المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : عتابا سرياني

محمود قاسم صالح
22-03-2009, 11:57 PM
نوتث عا خحولا أمر زلي وشكي خثوبي الرحموثح وزلي
وابخث عاغيوبي ذمعا زلي وشوب خولي تي لرحم يا خلكا أساب
قمر الزمان @
23-03-2009, 09:10 AM
طيب كتير كلام حلو

سؤال : يلي ما بيعرف لا يحكي سرياني و لا بيفهم سرياني كيف يقرأ هي العتابا

تسلم إذا بترجملي ياها مشان اعرف أقرأها بتكون كسبت فيني ثواب .:D
محمود قاسم صالح
24-03-2009, 09:52 PM
مسا الخير ياقمر الزمان وشكرا على التعليق الجميل وبالنسبة لعتابا السرياني هدا العتابا مخصص للي بيعرفو يحكوا سرياني واللي مابيعرفوا يشوفوا صفحة العتابا بالعربية العامية وأنااسف على تأخري بالرد على رسالتك و أهلا وسهلا فيك أخت عزيزة وصديقة غالية:D
محمود قاسم صالح
08-04-2009, 11:26 PM
أومرن هين شعرخ عم محللي
أومرث هين لبي عم محللي
لبي أحل أرعا عما حلي
ومنو مغمزثي عينش لذاااب
أي يمحونه \ أي يضربونه \ أي يملأ الأرض
محمود قاسم صالح
08-04-2009, 11:32 PM
يا نجموثا تِ خحولا نشكني
مر التنيا أيثوني نشكني
خحولا طشري ولمون نشكني
صوفر زلي ولروحي أساب
أي نسيتموه \ أي حتى أشربه \أي أشكوه
silan
09-04-2009, 12:29 AM
مساء الخير أخ محمود0000

الله يقويك ويعطيك العافية0000

شيئ رائع وجميل0000
محمود قاسم صالح
09-04-2009, 09:06 PM
الله يعافيك يا أخي وما يحرمنا منكhttp://syriany.com/forum/picture.php?albumid=11&pictureid=64
محمود قاسم صالح
20-04-2009, 08:07 PM
أللو تِ شَوني التنيا ويا خلكا
وخففخ أتر عشنوفك يا خلكا
ولفي صوفر وزلي يا خلكا
ولبي إيمي ع غيري وأشاب

الله \كووون\حلف\تاب
هذا البيت للشاعر الحاج خالد عبادة أبو وليد

http://syriany.com/forum/picture.php?albumid=10&pictureid=86
فوزي سيلان
21-04-2009, 08:09 AM
أنا لو لفث بمترسچا عصِفرا ــــــــــــــــــ ولا لپَّي إلفي خووثي عصفرا
أُخوما نومر ثيولا عصُفرا ــــــــــــــــــــ چو ثيولا وْلا مومرا ما سباب
علامة الصفر
السفر
غدا

المعنى :
أنا ما تعودت بالمدرسة آخد درجة الصفر ــــ ولا قلبي تعود متلي عالسفر
كل ما بقول رح تجي بكرة ـــــــــــــــــ ما بتجي ولا بتقول السبب ( سبب عدم قدومها )
محمود قاسم صالح
23-04-2009, 03:18 PM
حلو كتييير يا بو الفوز من زمان ما شفنا مشاركاتك

http://syriany.com/forum/picture.php?albumid=10&pictureid=86
فوزي سيلان
29-04-2009, 11:34 PM
حرم بطّيل ظلمش أتر أو چوب ـــــــــــــــــــ يا لپّش ميث م زبنو أو چوب
علپّي خرَّح ملوي مو إو چوب ــــــــــــــــــ خـرّح مـنِّـش وإصـلـي واذاب
الترجمة :
حرام بطلـي ظلـمـك بقـا أو توبـي ــــــ يا أما قلبك ميت من زمان أو مو موجود
عالقلب المحترق عبي مي وسكبي ـــــ احــتـــرق مــنـــك وانــصــلا وذاب
عمرعلوش
30-04-2009, 12:50 PM
شكراً ياأشتاذ فوزي
الله يزيدك
محمود قاسم صالح
30-04-2009, 08:49 PM
نوتث عا خحولا أومرن لا لبي ....................معيني غمزثا لعينو لابي
شمعث غيذ وخرااح لبي........................... وموثا بيذي غبرونا ماطاااااب

لبا الندء / لم يعطي /قلبي

http://syriany.com/forum/picture.php?albumid=10&pictureid=86
فوزي سيلان
08-05-2009, 08:11 PM
زي^ صافوَ^ر لب چبوَ^ع وفّوَ^ ـــــــــــــ لپّـخ كــوري وتـيــنــوخ وفّــوَ^
تخل تي خلكي لن عينو وِفّوَ^ ـــــــــــ مشمشا أسب ومصهرا أساب
خلّي
أوفي الديون
الوجه

روح سافر إذا بتريد وخلي ـــــــ قلبك حدي وديونك وفّي
سبحان الخلق هالعيون والوجه ــــ أخدمن الشمس وأخد من القمر

ملاحظة : استخدمت الأبجدية التي تم ذكرها مؤخرا في موضوع الأبجدية السريانية في مدرسة تعليم السريانية لكي نتعود عليها
محمود قاسم صالح
18-05-2009, 12:47 PM
حلو كتيير يا بو الفوزحمحمحم
جبر علوش
29-07-2009, 01:13 PM
fe12شو هاد يا ابو الفوزfe16حمحمحم
جبر علوش
29-07-2009, 01:20 PM
حمحمحمشي حلو يا محمود ويا ابو الفوز الله يسلم هالتمحمحمحمfe05
محمود قاسم صالح
30-07-2009, 04:21 AM
هلا اخي جبر نورت المنتدى يا غالي