غزل سرياني

[أبو مالك]

فرغون إعله شملثا_____وردونا خسيا
يعني جثر ماخحولا_____هييه خحلو زيا

[admin]

فرغون إعله شملثا_____وردونا خسيا
يعني جثر ماخحولا_____هييه خحلو زيا




فرغونْ إعْلهْ شملثا_____وردَونا خَسّيّا
يعني چِثرْ مَخْحُولا_____هييه خحّلُو زيّا

[ريم البوادي]

ترجم لو سمحت يعني مشان الي مو فهمانين شي

[أبو مالك]

فرغون إعله____ تفرجوا عليها
شملثا وردونا خسيا____ لابسة شملة وردان(لباس جبعديني)
يعني جثر ماخحوكا____ يعني كتر مو حلوة
هيه خحلو زيا____ هي يلي محلاية هادا الزي
ملاحظة: هذه الأغنية على وزن عالعين مولايتين

[فوزي سيلان]

غزل سرياني جميل بارك الله فيك يا أبو مالك

[حمود إبراهيم عموش]

أرجو من حضرتك أخي أبا مالك ومن كل الإخوة الأعزاء الذين يكتبون السريانية ( بحروف عربية أن يضبطوا بنية الكلمة ضبطا كاملا وصحيحا ( ضما وفتحا وكسرا )مع وضع الشدات حتى يتسنى لكل القارئين فهم المكتوب ( طبعا من أبناء اللغة )

ولك جزيل الشكر

[أبو عبد الرحمن]

أرجو من حضرتك أخي أبا مالك ومن كل الإخوة الأعزاء الذين يكتبون السريانية ( بحروف عربية أن يضبطوا بنية الكلمة ضبطا كاملا وصحيحا ( ضما وفتحا وكسرا )مع وضع الشدات حتى يتسنى لكل القارئين فهم المكتوب ( طبعا من أبناء اللغة )

ولك جزيل الشكر



وأنا رأيي من رأي أستاذنا الغالي .