Basel
07-04-2008, 09:51 PM
السلام عليكم:
و الله أني كتير مبسوط معكم... أنا اطلعت على المنتدى ككل بشكل عام, و أنا حابب قلكم أني مستعد اشتغل معكم للنهاية لأحياء اللغة السريانية, لغة اجدادنا.
حسب دراستي الطويلة للغة الصينية و أطلعي على كتير من اللغات, يعني حسب خبرتي المتواضعة, فأول شي لازم نتعلمو هو الاساسيات... و انا للأسف ما لقيت هون اساسيات.. الشغلة التانية يلي حاببها أقترحها بالمدرسة أنو تكون الحروف المستعملة هي الحروف العربية لأنو متل ما شفت الأحرف السريانية مي معروفة تماماً.. و يصعب تحديد حروف نتعامل بها حالياً.......
حالياً بدي تترجمولي هدول الأساسيات:
مرحبا (السلام عليكم)
كيف حالك؟ كيف حالكِ؟
الحمد لله, جيد, وسط, سيء
شكراً
عفواً
مع السلامة
الضمائر: أنا, انت, هم, نحن, هو, هي....الخ
هذا لليوم.. اما في الايام المقبلة فلي اسئلة كثيرة....
بالمناسبة فأني ساترجم لكم هذه الكلمات إلى الصينية:
你好 ni3 hao3 مرحبا
你好吗？ni3 hao3 ma5 كيف حالك؟
好 hao3 جيد
不好 bu4 سيئ
谢谢 xie4 xie4 شكراً
不客气 bu4 ke4 qi4عفواً
再见 zai4 jian4 إلى اللقاء
我 wo3أنا
你 ni3انت
他，她 ta1 انتَ, أنتِ
我们 wo3 men5 نحن
他们 ta1 men5 هم
你们ni3 men5أنتم
علماً أنا الحروف الإنكليزية جانب المقاطع الصينية تسمى لغة بين ين و الأرقام الموجود بجانبها هي رقم النغمة, لأن المقطع الصيني يقرأ وفقاً لأربع نغمات مختلفة بالأضافة للنغمة الطبيعية... و للأهمية فإن الأكس يقرأ "ش" و الكيو تقرأ "ش مثقلة"
فمثلاً شكراً تقرأ "شيه شيه"
عأية حال هدول شغلات عالسريع و إذا فعلاً ناويين تتعلمو صيني فأنا عندي استعداد كامل.. علماً انو أنا قوي كتير بالقواعد الصينية و بنية الجملة و اللفظ.
و شكراً مرة تانية
و الله أني كتير مبسوط معكم... أنا اطلعت على المنتدى ككل بشكل عام, و أنا حابب قلكم أني مستعد اشتغل معكم للنهاية لأحياء اللغة السريانية, لغة اجدادنا.
حسب دراستي الطويلة للغة الصينية و أطلعي على كتير من اللغات, يعني حسب خبرتي المتواضعة, فأول شي لازم نتعلمو هو الاساسيات... و انا للأسف ما لقيت هون اساسيات.. الشغلة التانية يلي حاببها أقترحها بالمدرسة أنو تكون الحروف المستعملة هي الحروف العربية لأنو متل ما شفت الأحرف السريانية مي معروفة تماماً.. و يصعب تحديد حروف نتعامل بها حالياً.......
حالياً بدي تترجمولي هدول الأساسيات:
مرحبا (السلام عليكم)
كيف حالك؟ كيف حالكِ؟
الحمد لله, جيد, وسط, سيء
شكراً
عفواً
مع السلامة
الضمائر: أنا, انت, هم, نحن, هو, هي....الخ
هذا لليوم.. اما في الايام المقبلة فلي اسئلة كثيرة....
بالمناسبة فأني ساترجم لكم هذه الكلمات إلى الصينية:
你好 ni3 hao3 مرحبا
你好吗？ni3 hao3 ma5 كيف حالك؟
好 hao3 جيد
不好 bu4 سيئ
谢谢 xie4 xie4 شكراً
不客气 bu4 ke4 qi4عفواً
再见 zai4 jian4 إلى اللقاء
我 wo3أنا
你 ni3انت
他，她 ta1 انتَ, أنتِ
我们 wo3 men5 نحن
他们 ta1 men5 هم
你们ni3 men5أنتم
علماً أنا الحروف الإنكليزية جانب المقاطع الصينية تسمى لغة بين ين و الأرقام الموجود بجانبها هي رقم النغمة, لأن المقطع الصيني يقرأ وفقاً لأربع نغمات مختلفة بالأضافة للنغمة الطبيعية... و للأهمية فإن الأكس يقرأ "ش" و الكيو تقرأ "ش مثقلة"
فمثلاً شكراً تقرأ "شيه شيه"
عأية حال هدول شغلات عالسريع و إذا فعلاً ناويين تتعلمو صيني فأنا عندي استعداد كامل.. علماً انو أنا قوي كتير بالقواعد الصينية و بنية الجملة و اللفظ.
و شكراً مرة تانية