جبعدين نيوز
10-11-2007, 02:10 PM
حكاية رجل من السويد كاد ان يذهب الى غوانتنامو : لم أكن أعرف أن السلطاتِ الأمريكية غبية الى هذا الحد
هذه قصة حَم ٍ سويدي استشاط غضبا من صهره لرغبته في الطلاق من إبنته , بعد مشاجرات حامية لاتنتهي (هذا يحدث أيضا في السويد). وكان على الصهر السويدي 40 عاما , أن يسافر بسب العمل الى الولايات المتحدة . وعلت من جديد الخناقات الحامية : الزوجة السويدية تطالبه بعدم السفر كي يرعى الأطفال لأنها مريضة لكنه لايمتثل لطلبها .ضبّ حقائبه وخرج بعد أن ضرب الباب خلفه بقوة متوجها الى المطار. قرر (الحمو النزِق رغم أنه سويدي) الانتقام لإبنته ، وعاجل بكتابة رسالة الكترونية قصيرة الى FBI مصرحا فيها أن ارهابيا له اتصالات في السويد مع القاعدة مسافرٌ الآن الى الولايات المتحدة للاجتماع بأشخاص ينتمون الى خلايا القاعدة النائمة والذائعة الصيت هناك ، وحدد مواصفاتهِ و رقم رحلة الطائرة و موعدَ الوصول . وحال هبوط الطائرة في فلوريدا ألقي القبض على "الصهر" الارهابي السويدي ، وقيدت يديه و بقي في ذمة التحقيق والاستجواب 11 ساعة , أخيرا خطر لمحقق أل FBI أن يطلب معلوماتٍ عن الارهابي وسوابقه الماضية منSAEPO المكتب السويدي لمكافحة التجسس ، حيث أكد المكتب المذكور خلال دقائق قليلة أن الرسالة الالكترونية القصيرة التي تسببت في تجريم الشخص قد ارسلت من كومبيوتر الحم ِ السويدي .وأخيرا بعد أن أمكن الوصول الى هذه النهاية السعيدة نسبيا ، أعادت أل FBI ارساله بأول طائرة الى القارة السـوداء (أوربا) التي تنشط وسائل الاعلام الأمريكية بوصفها مرتعا للخلافة الاسلامية ومجمّعا للإسلاميين الفاشيين , لذلك فهى لاتريد سويديين يساقون للتحقيق بسبب شكاوى عبر رسائل الكترونية من أشخاص مجهولين . ولماذا المجازفة ؟ على المواطن السويدي الذي عاد حرا طليقا على الأقل بعد أن نجا من غوانتانامو أو من تسليمه الى أحد سجون مراكش او مصر ، أن يشكر المكتب السري في بلاده .طلب الحمو للمحاكمة بتهمة تلفيق وشاية كاذبة جسيمة . واعترف بذنبه . وبمحاولة مثيرة للشفقة للتخفيف من ذنبه قال : لم أكن أعرف أن السلطاتِ الأمريكية غبية الى هذا الحد بحيث تصدق كل شيء .
وقد أدلت الصحيفة المحلية Sydsvenska Dagbladet بالخبر التالي ونقلته الوكالة الفرنسية للأخبار:
" علينا أن نعلم بأن سلطات الولايات المتحدة تمر حاليا في مرحلة من الغباء المفرط هي الأسوأ في تاريخها "
من موقع الكاتب والصحفي الإيطالي ماوريتسيو بلونديت
ترجمة : برهان ترمانيني/ حلب - sandar@aloola.sy
هذه قصة حَم ٍ سويدي استشاط غضبا من صهره لرغبته في الطلاق من إبنته , بعد مشاجرات حامية لاتنتهي (هذا يحدث أيضا في السويد). وكان على الصهر السويدي 40 عاما , أن يسافر بسب العمل الى الولايات المتحدة . وعلت من جديد الخناقات الحامية : الزوجة السويدية تطالبه بعدم السفر كي يرعى الأطفال لأنها مريضة لكنه لايمتثل لطلبها .ضبّ حقائبه وخرج بعد أن ضرب الباب خلفه بقوة متوجها الى المطار. قرر (الحمو النزِق رغم أنه سويدي) الانتقام لإبنته ، وعاجل بكتابة رسالة الكترونية قصيرة الى FBI مصرحا فيها أن ارهابيا له اتصالات في السويد مع القاعدة مسافرٌ الآن الى الولايات المتحدة للاجتماع بأشخاص ينتمون الى خلايا القاعدة النائمة والذائعة الصيت هناك ، وحدد مواصفاتهِ و رقم رحلة الطائرة و موعدَ الوصول . وحال هبوط الطائرة في فلوريدا ألقي القبض على "الصهر" الارهابي السويدي ، وقيدت يديه و بقي في ذمة التحقيق والاستجواب 11 ساعة , أخيرا خطر لمحقق أل FBI أن يطلب معلوماتٍ عن الارهابي وسوابقه الماضية منSAEPO المكتب السويدي لمكافحة التجسس ، حيث أكد المكتب المذكور خلال دقائق قليلة أن الرسالة الالكترونية القصيرة التي تسببت في تجريم الشخص قد ارسلت من كومبيوتر الحم ِ السويدي .وأخيرا بعد أن أمكن الوصول الى هذه النهاية السعيدة نسبيا ، أعادت أل FBI ارساله بأول طائرة الى القارة السـوداء (أوربا) التي تنشط وسائل الاعلام الأمريكية بوصفها مرتعا للخلافة الاسلامية ومجمّعا للإسلاميين الفاشيين , لذلك فهى لاتريد سويديين يساقون للتحقيق بسبب شكاوى عبر رسائل الكترونية من أشخاص مجهولين . ولماذا المجازفة ؟ على المواطن السويدي الذي عاد حرا طليقا على الأقل بعد أن نجا من غوانتانامو أو من تسليمه الى أحد سجون مراكش او مصر ، أن يشكر المكتب السري في بلاده .طلب الحمو للمحاكمة بتهمة تلفيق وشاية كاذبة جسيمة . واعترف بذنبه . وبمحاولة مثيرة للشفقة للتخفيف من ذنبه قال : لم أكن أعرف أن السلطاتِ الأمريكية غبية الى هذا الحد بحيث تصدق كل شيء .
وقد أدلت الصحيفة المحلية Sydsvenska Dagbladet بالخبر التالي ونقلته الوكالة الفرنسية للأخبار:
" علينا أن نعلم بأن سلطات الولايات المتحدة تمر حاليا في مرحلة من الغباء المفرط هي الأسوأ في تاريخها "
من موقع الكاتب والصحفي الإيطالي ماوريتسيو بلونديت
ترجمة : برهان ترمانيني/ حلب - sandar@aloola.sy