مشاهدة النسخة كاملة : أتمنى الرد
almoalem3
25-04-2007, 10:55 PM
تحية طيبة وبعد
/ أرجو أن تكتبوا لي أسماء الاستفام ... متبوعة بالجمل للتوضيح .
2 / أن تكتبوا لي سطرين باللغة السريانية أعرف من خلالهما الآخرين عني .
أبو عبد الرحمن
26-04-2007, 01:34 AM
<div class=\'quotetop\'>إقتباس</div><div class=\'quotemain\'>2 / أن تكتبوا لي سطرين باللغة السريانية أعرف من خلالهما الآخرين عني [/b][/quote]
<span style="font-family:Arial">أنا أبو وليد مسعودويثا . عوْمْريي عِيسِرْ وطْشَعْ إِشِنْ , موَزَفُونَا , و نْمِهْچَم بِدِروسچیی لُوغوثا
أنا أبو وليد من السعودية . عمري تسعة وعشرين سنة , موظف, وبهتم بدراسة اللغات
لأنيي نيوذع انجليزيي . ونمكبول بفرن سيي , وسط بعبرويثا , وعن لويف سرييني
لأني بعرف انكليزي , ومقبول بالفرنسي , وسط بالعبرية , وعم بتعلّم سرياني
مع التحية </span>
almoalem3
26-04-2007, 05:43 PM
أخي أبو ياسر ....لك مني كل الشكر والتقدير على تجاوبك الدائم
كل أهل المحمدية بخير.. .. مثل بقية شعبنا السعودي ...ويظهر لي أنك قد عشت فيها ...... كيف حالك انت ؟ وش أخبارك . وتراني من هذه اللحظة بعتبر حالي أخوك ... وأنا في خدمتك..
وبعيدا عن المجاملات تعال للدرس ..
الأدوات التي أريدها ... هي
كيف .. متى .. هل .. أين .. كم ..مع جمل للحفظ..
أريد أيام الأسبوع.. بأحرف لاتينية ..
وأريد الأعداد من واحد .. حتى ..عشرة ...
وأريد كلمات كالتي تقال في نشرات الأخبار ...
مثل .. قدم .. غادر .. زار ..التقى ..
وأريد ... معرفة الجهات ...
وأرجو أن تعذرني لو أثقلت عليك ...
أبو عبد الرحمن
27-04-2007, 12:20 AM
<span style="font-family:Arial">أهلا و سهلا بك اخي الكريم أبو وليد متى ما أردت وكيف ما أردت
<div class=\'quotetop\'>إقتباس</div><div class=\'quotemain\'>كيف .. متى .. هل .. أين .. كم ..مع جمل للحفظ[/b][/quote]
سأدرجهم لك مباشرة مع أمثلة :
كيف صحتك ؟
إخت صِحثَخ ؟
متى الموعد ؟
إيمت موعتا ؟
هل البحر أزرق ؟
منشان ( هل ) الله وكيلك رح وحكيت مع اخواتي نص ساعة كاملة حتى تمرق معنا كلمة هالهل لا كانت تمرق ولا كانت تخطر ببالي
طلعت ما بعرفها .....ورح اسألك إزا في حدا من الأاعضاء بيعرفها
أما إزا بدنا نسأل نفس السؤال بالسرياني , منسألو بطريقة استنكارية بدون هل يعني ( البحر أزرق ؟؟؟؟) بتصير :
بحرا أُزروك ؟؟
أين القلم ؟
هون كلما ؟
كم درساً قرأت ؟
إخما درسْ إگرچ ؟
_____________________________
<div class=\'quotetop\'>إقتباس</div><div class=\'quotemain\'>أريد أيام الأسبوع.. بأحرف لاتينية ..[/b][/quote]
السبت
sabcha
الأحد
batalotha
الإثنين
throo
الثلاثاء
thleka
الأربعاء
arba3tha
الخميس
hameshka
الجمعة
3rofka
ملاحظة : كل ( ka ) مكتوبة بأخر الكلمة تلفظ ( چا )
ملاحظة أهم :
على هذا الرابط تجد اللفظ الصوتي الصحيح لأيام الأسبوع , إضافة إلى وحدات الوقت ( ثانية , دقيقة , ساعة ) إضافة إلى أسماء الشهور ولفظها << رووق
http://www.syriane.com/syrianyat/time.htm
__________________________________
<div class=\'quotetop\'>إقتباس</div><div class=\'quotemain\'>
وأريد الأعداد من واحد .. حتى ..عشرة ...[/b][/quote]
من الواحد للعشرة :
أحا , إثْر , ثلوثا , أربعا , حمشا , شيچا , شوبعا , ثْمُونيا , طٍشعا , عَصْرا
____________________________________
<div class=\'quotetop\'>إقتباس</div><div class=\'quotemain\'>معرفة الجهات ... [/b][/quote]
الشمال
شْمولا
الجنوب
كيبلثا ( القبلة )
الشرق
شركا
الغرب
غربا
__________________________________
أما أفعال نشرة الأاخبار التي طلبتها , فلا تنسى عزيزي أن في اللغة السريانية لا يوجد فصحى واخرى عامية , بل هي لهجة واحدة يغلب عليها الطابع العاميّ
أما إذا أردت جملا رسمية , فأرجو أن تكتبها لي لاترجمها لك معناها
مع التحية
هنالك قول : إذا أردت أ ن تطاع فاطلب المستطاع ;) </span>
almoalem3
27-04-2007, 12:40 AM
أبوياسر شكرا جزيلا ... وأنا ممتن لك ... لكن بجد ... هل طفشت مني .؟؟؟
معليش لا تزعل هذه زكاة علمكم ... فلا تبخلوااااا بهااااا.. :unsure: :unsure:
أبو عبد الرحمن
27-04-2007, 12:48 AM
الله یسامحک
إنت اسأل , وما رح تشوف إلا الشي يلي يعجبك ....
متل العادة يعني
;)
ريم البوادي
30-04-2007, 05:11 PM
ما شاء الله على ابو ياسر انسان ما بيعرف الطفش وعم يقدم للمنتدى الكثير من خبرته وعلمه ولغته فالله يقويك يا ابو ياسر ويجعلك ذخر للمنتدى واعضائه وانا لو كنت عبقرية كتير كنت بساعد لكني على قد حالي
alhalaby
01-05-2007, 07:16 AM
السلام عليكم
اخي الكريم لغتنا سماعية وليست كتابية
لذلك لاتستفيد من كتابتها
اللغة السريانية ليست سماعية بل كتابية ايضا
الطير الشادي
25-06-2007, 03:02 PM
ويسلمين ذووثيخ بحر
vBulletin 3.8.2