المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : حملا إككِر

المحامي احمد ضامن
05-01-2006, 03:14 AM
السلام عليكم

استاذ خالد مديرالموقع

لااعرف لماذا حملتني (حملا إككر)بالاشراف على مغارتين هذه المغارة والمغارةالقانونيةوانشاء الله نكون قد رهذه الثقة واورد بعض الكلمات السريانية التي اندثرت للاسف

1-(خوججا)(خوتشا)وهي اداة تعلق على الحائط من القماش وتشك فيها الابر والدبابيس

2-(سججملثا)(ستشملثا)وهي طاولة صغيرة

3-(بوغتا)وهو البساط

4-(يووروك)وهو اللون الاصفر
وهذه بداية مستعجلةوانشاء الله نكتب المزيد
admin
05-01-2006, 09:33 AM
وهاجج .......... كتتي حملا.............. وأججثر
horein
05-01-2006, 11:18 PM
شكراً للمشاركة المفيدة......
ونرجو المزيد الكثير بإذن الله........
ونرى أن الأفضل أن تكتب (طعنا) بدلاً من (حملا)
(طعنا إككر)
المحامي احمد ضامن
06-01-2006, 12:35 AM
شكراعم ابو عماد وكنت بدي صلح (حملا)ولكن رد الاستاذ خالد السريع قيدني
أبو عبد الرحمن
06-01-2006, 12:47 AM
السلام عليكم

فقط أريد أن أعلق على طريقة الكتابة ...

فيحكم ان هناك حروفا سريانية غير موجودة بالعربية .......

وبحكم عدم ولادة مدرسة اللغة السريانية حتى الان....حتى نعتمد على قواعد معينة بالكتابة ..


أحب أن أشير مثلا إلى كتابة معنى طاولة صغيرة

فقد كتبت.........سججملثا

فلو كتبت ....سكاملثا.......أعتقد أنها أوضح


أو كلمة ...وإنت ....أي ....(هاجج)

لو كتبت ....ها اتش.....


والله أعلم

بإنتظار القواعد الحقيقة من مدرسة التعليم النظامية وأساتذتها المحترفون
المحامي احمد ضامن
06-01-2006, 02:02 AM
الاخ ابوياسر

اتفقت انا والاستاذ خالد والاستاذ ابو عماد على كتابة الحرف الاخير بكلمة(هاجج) بحرفي الجيم كون حرف الجيم نادرجدا وجوده بالسريانية وكوننا اول مرة نكتبه بحرفي الجيم نوهت عنه ببعض الكلمات بحرفي (تش)
Anonymous
06-01-2006, 02:15 AM
مبدئياً أرى أن نكتب حرف الجيم المعطش أي الذي يلفظ كالجيم التي تحتها ثلاث نقاط على الشكل التالي (جج) أي ج مضاعفة ..
مثل (خوججا) و لست مع كتابتها بشكل خوتشا حيث ان تحويل الجيم المعطشة إلى (تش) لا يأخذ بعين الاعتبار ورود حرفي (ت) و (ش) بشكل متتابع في كلمات أخرى...
فكيف سنكتب معنى كلمة /سكة/ هل نكتبها (سججثا) أم (ستشثا)...
و للحديث صلة....................
Anonymous
11-01-2006, 03:18 PM
شكرا للأستاذ أبو ياسر على آرائه الصائبة ومقول جدا ما ورد في تعليقه وشكرا أيضا للزائر الشترك الذي لم ينوه عن اسمه وأنا أقترح أن نتفق على كتابة حرف الجيم ونضع تحته ثلاث نقاط حتى يعطي المعنى المطلوب
وكل عام والجميع بألف خير
Anonymous
11-01-2006, 03:20 PM
شكرا للأستاذ أبو ياسر على آرائه الصائبة ومقول جدا ما ورد في تعليقه وشكرا أيضا للزائر الشترك الذي لم ينوه عن اسمه وأنا أقترح أن نتفق على كتابة حرف الجيم ونضع تحته ثلاث نقاط حتى يعطي المعنى المطلوب
وكل عام والجميع بألف خير
أبو عبد الرحمن
12-01-2006, 02:35 AM
السلام عليكم

وجزاكم الله خيرا على الإهتمام

من الان فصاعدا .........سنكتب حرفي جيم لدلالة على هذه اللفظة التي تأتي في أخر الكلمة إن شاء الله

أما سكاملثا فهي لا تشبه تلك اللفظة ....فهل نكتبها سكاملثا أو سججاملثا ؟